درسته دوست عزیز ( local area network ) تو اصطلاحات گیمینگ Party هم خیلی کاربرد نداره ولی درسته ، چون اکـثر پلیرهای ایرانی با این واژه آشنایی دارن و جا افتاده به این صورت نوشته شد ، حتی Privete Host هم صحیح نیست و معمولا این نوع هاست نیم ها در کلاینت ها پسوورد دارن یعنی خصوصی.