salam man update ham kardam bazam erore protocol mide